Zoetermeer, 22 december 2024 – Het bestuur van de stichting Moeder vol stoplichten heeft een nieuw beleidsplan vastgesteld. Inzet blijft onverminderd de publicatie van een Engelse vertaling van het boek Een moeder vol stoplichten.

Stichting Moeder vol stoplichten bestaat vier jaar. Dat betekent dat het eerste beleidsplan van de stichting afloopt. Tijd dus om terug en vooruit te kijken.

De afgelopen vier jaar is door de stichting op beperkte schaal aan fondsenwerving gewerkt. Dit heeft een beperkt vermogen opgeleverd van zo’n 8.000 euro, inclusief voorraden.

Twee doelen

De geworven fondsen worden door de stichting voor twee doelen ingezet. Allereerst wordt geld aangewend om Tasjes vol stoplichten uit te delen. De tasjes worden op verzoek van de MS-verpleegkundige van ziekenhuizen gratis ter beschikking gesteld. De MS-verpleegkundige geeft de tasjes aan patiënten die recent MS hebben gekregen.

Het tweede doel waar de fondsen van de stichting voor worden aangewend is de productie van een vertaling. De stichting koestert al langere tijd de wens op het boek in het Engels te vertalen. Hiervoor is uitgebreid onderzoek gedaan. Zo is een bezoek afgelegd aan de Frankfürter Buchmesse, een internationale boekenbeurs.

Engelse vertaling

In Frankfurt is met verschillende uitgevers gesproken die actief zijn op de Engelstalige markt. Hieruit is naar voren gekomen dat er belangstelling is om het boek uit te geven, als er een Engelstalige tekst is die voor publicatie kan worden bewerkt.

De markt is ook in de Verenigde Staten verkend, waar contact is gelegd met het kantoor van de National MS Society in San Francisco. Met de organisaties is openhartig van gedachte gewisseld over de publicatie van een vertaalde versie van het boek Moeder vol stoplichten in de Verenigde Staten (VS).

In vervolg op de marktverkenningen zijn twee vertegenwoordigers geworven voor de Engelstalige markt. Eén is vanuit San Francisco, California actief in de VS. De andere vertegenwoordiger opereert vanuit Oxford in het Verenigd Koninkrijk. Zo kan de stichting mogelijke kansen goed monitoren en waar mogelijk verzilveren.

Budget

Voor vertaling van het boek en alle productiewerkzaamheden die hiervoor nodig zijn, is zo’n 30.000 euro nodig. Tot de stichting over een dergelijk bedrag beschikt, worden alle donaties hiervoor gereserveerd. De komende beleidsperiode wordt onderzocht of actieve fondsenwerving een bijdrage kan leveren aan het verwerven van de nodige financiële middelen voor de vertaling van het boek. Naar verwachting is in 2027 voldoende kapitaal beschikbaar om de vertaling te produceren en uit te geven.

Het bestuur stelt voor de periode 2024-2027 een indicatief budget vast van 32.500 euro. Dit bedrag is verantwoord in een begroting voor de periode 2024-2027 die als bijlage aan dit beleidsplan is toegevoegd. De jaarrekeningen van de stichting zijn terug te vinden op de website www.moedervolstoplichten.nl.

Afscheid

Dit jaar nemen wij afscheid van penningmeester Bert Dannijs. Hij heeft aangegeven zijn functie neer te willen leggen. Het bestuur dankt hem hartelijk voor zijn inzet en betrokkenheid. De samenwerking met dhr. Dannijs maakte het mogelijk om zowel het boek

Moeder vol stoplichten als de Kiwanispop een impuls te geven. En tegelijkertijd ouders met MS de helpende hand te bieden bij het bespreken van de ziekte met hun kinderen. De samenwerking met dhr. Dannijs had hierdoor iets bijzonders en unieks.